Application avec le réservoir externe non pressurisé pour amener le liquide tampon à la garniture non pressurisée du système à garniture double. Lors du fonctionnement normal la circulation est forcé et maintenue par l’anneau de pompage interne. Le réservoir est dégazé, comme d’habitude, de manière continue vers le système de récupération de gaz; la pression dans le réservoir est inférieure à celle de la chambre du presse-étoupe.
Ce système est composé d’un réservoir, des circuits externes, raccords compris et instruments de contrôles et de mesures. Ce type d’installation trouve son application lorsque le liquide procès est un liquide qui peut se cristalliser au contact de l’air ou un liquide dangereux pour l’environnement, etc. Les fonctions principales du liquide tampon sont : la lubrification et le refroidissement de la garniture ainsi que le lessivage du liquide à étancher se trouvant dans la zone d’étanchéification.
