OBLIGATION D’INFORMATION À L’ÉGARD DES CLIENTS ET CONTRACTANTS

En réalisant l’obligation qui pèse sur le Responsable de traitement des données à caractère personnel nous vous communiquons que :

  1. le Responsable de traitement de vos données à caractère personnel est ANGA Uszczelnienia Mechaniczne sp. z o.o. ul. Wyzwolenia 550, 43-340 Kozy, KRS 0000018137, REGON 070478081, NIP 9370000505;
  2. Nous avons désigné le Contrôleur de la Protection des Données que vous pouvez contacter pour les affaires concernant la protection de vos données au numéro de tél. : 33/827 80 00; à l’adresse e-mail: iod@anga.com.pl, ou par écrit à l’adresse postale de notre siège indiquée au point I.
  3. Nous traiterons vos données afin de:
    • engager des démarches avant de conclure un contrat sur la demande de la personne concernée par ces données ou avant d’exécuter le contrat dont la personne concernée par ces données est partie (art. 6 al. 1 sous b du RGPD),
    • réaliser les obligations juridiques, y compris celles fiscales et comptables (art. 6 al. 1 sous c du RGPD),
    • déposer des demandes d’éventuelles indemnisations découlant de la législation civile et se défendre contre de telles demandes, le cas échéant (art. 6 al. 1 sous f du RGPD),
    • prospecter le marché afin de proposer des produits ou services (art.6 al. 1 sous f du RGPD).
  4. Vos données personnelles seront conservées pendant la durée de notre contrat et après sa fin pendant le temps nécessaire pour le service après-vente proposé aux clients (traitement des réclamations) et pour la réalisation des obligations imposées par les dispositions fiscales et comptables ainsi que jusqu’à la fin d’éventuelles procédures ayant comme but la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. En cas de prospection directe nous traiterons vos données personnelles jusqu’à votre opposition.
  5. Les destinataires de vos données personnes seront les entités auxquelles nous sommes obligés de communiquer les données en vertu des dispositions légales en vigueur et les entités avec lesquelles nous avons signé des contrats de cession des données personnelles, p.ex. Aviomechanika sp. z o.o., Certech sp. z o.o., Grupa ANGA Spółka z o.o., nos agences commerciales, nos fournisseurs de services IT, la société de gardiennage, la société chargée de destruction de documents, l’entreprise de nettoyage.
  6. Vos données personnelles ne seront pas transmises hors de l’Espace Économique Européen.
  7. Vous avez le droit d’accèder à vos données, de les rectifier, supprimer, de limiter leur traitement, le droit de transférer les données, de vous opposer et de porter plainte auprès de l’autorité de contrôle.
  8. La communication des données personnelles détermine la conclusion du contrat, dans le cas contraire il sera impossible de conclure et d’exécuter le contrat.
  9. Les données personnelles ne seront pas traitées d’une façon automatisée, y compris le profilage.

OBLIGATION D’INFORMATION À L’ÉGARD DES CANDIDATS À L’EMPLOI

En réalisant l’obligation qui pèse sur le Responsable du traitement des données à caractère personnel nous vous communiquons que:

  1. le Responsable de traitement de vos données à caractère personnel est ANGA Uszczelnienia Mechaniczne sp. z o.o. ul. Wyzwolenia 550, 43-340 Kozy, KRS 0000018137, REGON 070478081, NIP 9370000505;
  2. Nous avons désigné le Contrôleur de la Protection des Données que vous pouvez contacter pour les affaires concernant la protection de vos données au numéro de tél.: 33/827 80 00; e-mail: iod@anga.com.pl ou par écrit à l’adresse postale de notre siège indiquée au point I.
  3. Jako administrator będziemy przetwarzać Twoje dane w zakresie wskazanym w przepisach prawa pracy w celu obecnej rekrutacji (art.6 ust.1 lit. b RODO), natomiast inne dane, w tym dane do kontaktu, na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), która może zostać odwołana w dowolnym momencie. Będziemy przetwarzać dane osobowe, także w kolejnych naborach pracowników, jeżeli wyrażą Państwo na to zgodę (art.6 ust.1 lit. a RODO), która może zostać odwołana w dowolnym czasie.
  4. En tant que responsable du traitement de vos données, nous traitons des données à caractères personnel vous concernant conformément aux dispositions du droit de travail dans le cadre du recrutement en cours (art.6 al.1 sous b du RGPD) ; en ce qui concerne en revanche d’autres données, dont vos coordonnées pour le contact, elles seront traitées en vertu de votre accord (art. 6 al. 1 sous a du RGPD) que vous êtes susceptible d’annuler à tout moment . Si vous l’acceptez, vous données seront également traitées dans le cadre de recrutements ultérieurs (art.6 al.1 sous a du RGPD), pourtant vous êtes susceptibles d’annuler cet accord à tout moment.
  5. La société ANGA Uszczelnienia Mechaniczne communiquera vos données personnelles aux entités avec lesquelles elle a signé des contrats de cession des données personnelles, p.ex. Aviomechanika sp. z o.o., Certech sp. z o.o., Grupa ANGA Spółka z o.o., nos agences commerciales, nos fournisseurs de services IT, la société de gardiennage, la société chargée de destruction de documents, la société publiant des annonces d’emploi, l’entreprise de nettoyage.
  6. Vos données personnelles ne seront pas transmises hors de l’Espace Économique Européen.
  7. Vos données personnelles seront conservées jusqu’à la fin de la procédure de recrutement au poste de travail pour lequel vous avez présenté votre candidature ou/et jusqu’au retrait du consentement et uniquement dans les limites définies dans votre consentement.
  8. Vous avez le droit d’accèder à vos données, de les rectifier, supprimer, limiter leur traitement, le droit de transférer les données, de vous opposer et de porter plainte auprès de l’autorité de contrôle. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. La notification de retrait du consentement au traitement des données personnelles doit se faire par écrit à l’adresse indiquée au point I ou par voie électronique à l’adresse mail: iod@anga.com.pl.
  9. La communication de vos données personnelles est volontaire mais indispensable pour pouvoir participer au recrutement.
  10. Les données personnelles ne seront pas traitées d’une façon automatisée, y compris le profilage.

INFORMATION ADRESSÉE AUX PERSONNES À CONTACTER (PERSONNEL DU CLIENT/DU CONTRACTANT)

En réalisant l’obligation qui pèse sur le Responsable du traitement des données à caractère personnel nous vous communiquons que :

  1. Le Responsable du traitement de vos données à caractère personnel est ANGA Uszczelnienia Mechaniczne sp. z o.o. ul. Wyzwolenia 550, 43-340 Kozy, tél. : 33/827-80-00, e-mail: anga@anga.com.pl; KRS 0000018137, REGON 070478081, NIP 9370000505;
  2. Nous avons désigné le Contrôleur de la Protection des Données que vous pouvez contacter pour les affaires concernant la protection de vos données au numéro de tél. : 33/827 80 00; à l’adresse e-mail: iod@anga.com.pl, ou par écrit à l’adresse postale de notre siège indiquée au point I.
  3. Agissant en tant que Responsable du traitement de vos données à caractère personnel nous traiterons vos données car cela est indispensable pour exécuter le contrat et pour engager des démarches liées à la conclusion du contrats avec notre client/contractant vous ayant désigné en tant que personne àcontacter. Le fondement juridique du traitement de vos données personnelles correspond à l’intérêt légitime du Responsable du traitement des données (art. 6 al. 1 lettre f du Règlement) qui consiste à:
    • permettre de vous contacter, échanger des courriers liés à la coopération mise en place ou à mettre en place, suite au contrat conclu avec notre client/contractant vous ayant désigné en tant que personne à contacter;
    • déposer des demandes d’éventuelles indemnisations ou défendre des demandes suite à l’exécution du contrat conclu avec le client vous ayant désigné en tant que personne à contacter.
  4. ANGA Uszczelnienia Mechaniczne transmettra vos données personnelles à d’autres entités avec lesquelles un contrat de cession des données a été conclu, p.ex. Aviomechanika sp. z o.o., Certech sp. z o.o., Grupa ANGA Spółka z o.o., nos fournisseurs de services IT, la société de gardiennage, la société chargée de destruction de documents, l’entreprise de gardiennage et de nettoyage.
  5. Vos données à caractère personnel ne seront pas transmises hors de l’Espace Économique Européen.
  6. Vos données personnelles seront conservées pendant la durée du contrat conclu avec notre client/contractant vous ayant désigné en tant que personne à contacter et après sa fin pendant le temps nécessaire pour le dépôt et la défense d’éventuelles demandes d’indemnisation. Vos données à caractère personnel étant soumises au traitement conformément à l’intérêt légitime du Responsable du traitement de données elles peuvent être également traitées jusqu’à l’opposition de votre part.
  7. Vous avez le droit d’accèder à vos données, de les rectifier, supprimer, de limiter leur traitement, le droit de transférer les données, de vous opposer et de porter plainte auprès de l’autorité de contrôle.
  8. La communication des données personnelles est volontaire mais l’absence de cette communication nous empêchera de vous contacter pour des questions concernant l’exécution du contrat, d’échanger des courriers liés à la coopération mise en place ou à mettre en place suite au contrat conclu avec notre client/contractant vous ayant désigné en tant que personne à contacter.
  9. Les données personnelles ne seront pas traitées d’une fa­çon automatisée, y compris le profilage.

Contactez-nous

ANGA Uszczelnienia Mechaniczne Sp. z o.o.

Wyzwolenia 550
43-340 Kozy, Polsko

Comment nous rejoindre?

Nos spécialistes répondront à vos questions

Merci de nous contacter du lundi au vendredi de 7h00 à 15h00.

Rechercher sur le site